Changes between Version 40 and Version 41 of client_user_guide_pl

Timestamp:

09/10/11 00:02:22 (14 years ago)

Author:

piontek

Comment:

--

client_user_guide_pl

@@ -56 +56 @@
 ||='''test_description''' =|| `<plik_z_opisem>` `[QCG lub JSDL]` || Waliduje opis eksperymentu obliczeniowego || 
 ||='''translate_description''' =|| `<plik_z_opisem>` JSDL || Tłumaczy opis zadania z formatu JSDL do formatu QCG ||
-||='''job_info''' =|| `<jobId>` `[<pokażOpis>]` || Wyświetla pełną informację o podanym eksperymencie obliczeniowym. Jeżeli `pokażOpis` ma wartość `false` opis eksperymentu nie jest wyświetlany. ||
+||='''job_info''' =|| `<jobId>` `[<pokażOpis>]` || Wyświetla pełną informację o podanym eksperymencie obliczeniowym. Jeżeli `pokażOpis` ma wartość `true` opis eksperymentu jest wyświetlany. ||
 ||='''cancel_job''' =|| `<jobId>` || Anuluje lub przerywa wykonywanie eksperymentu obliczeniowego. ||
 ||='''commit_job''' =|| `<jobId>` || Zatwierdza do wykonania eksperyment zlecony z opcja ''commitWait=true''. Mechanizm ten umożliwia zarejestrowanie notyfikacji zanim rozpocznie sie przetważanie eksperymentu. ||
@@ -66 +66 @@
 ||='''monitor_job''' =|| `<jobId>` `[<odstęp>]` || Monitoruje zmiany statusów zadań należących do danego eksperymentu.  Argument `odstęp` określa odstęp w sekundach pomiędzy kolejnymi sprawdzeniami. ||
 ||='''monitor_task''' =|| `<jobId>` `<taskId>` `[<odstęp>]` || Monitoruje zmiany statusów alokacji należących do danego zadania. Argument `odstęp` określa odstęp w sekundach pomiędzy kolejnymi sprawdzeniami. ||
-||='''task_info''' =|| `<jobId>` `<taskId>` `[<pokażOpis>` `[<limit>]]` || Wyświetla informację o danym zadaniu. Jeżeli argument `pokażOpis` ma wartość `false` to opis zadania nie jest wyświetlany. Jeżeli argument `limit` jest podany to długość historii zadania (informacja o kolejnych migracjach) jest ograniczona do zadanej wartości.||
+||='''task_info''' =|| `<jobId>` `<taskId>` `[<pokażOpis>` `[<limit>]]` || Wyświetla informację o danym zadaniu. Jeżeli argument `pokażOpis` ma wartość `true` to opis zadania jest wyświetlany. Jeżeli argument `limit` jest podany to długość historii zadania (informacja o kolejnych migracjach) jest ograniczona do zadanej wartości.||
 ||='''register_task_notification''' =|| `<jobId>` `<taskId>` `<url>` || Rejestruje odbiorcę powiadomień dla danego zadania. ||
 ||='''list_task_notifications''' =|| `<jobId>` `<taskId>` || lists task's notifications ||