Changes between Version 17 and Version 18 of simple_client_user_guide_pl

Timestamp:

03/09/12 09:48:01 (13 years ago)

Author:

piontek

Comment:

--

simple_client_user_guide_pl

@@ -31 +31 @@
 == Lista dyrektyw ==
 * '''queue''' - wybrana kolejka systemu kolejkowego
-* '''name''' - nazwa zadania
+* '''name''' - dyrektywa określająca nazwę zadania
 * '''output''' - lokalizacja gdzie ma być przegrane standardowe wyjście zadnia (''stdout''). Jesli nie jest lokalizacja gsiftp:// zaklada się, że jest wzgledem katalogu z którego zlecono zadanie
 * '''error''' - lokalizacja gdzie ma być przegrany standardowe wyjście blędów zadnia (''stderr''). Jesli nie jest lokalizacja gsiftp:// zaklada się, że jest wzgledem katalogu z którego zlecono zadanie
 * '''candidate_host''' - lista potencjalnych maszyn, na których może być uruchomione zadanie odzielonych przecinkami
-* '''stage-in-file''' -
-* '''stage-in-dir''' -
-* '''stage-out-file''' -
-* stage-out-dir -
-* '''grant''' -
-* '''modules''' -
+* '''stage-in-file''' - dyrektywa kopiowania pliku wejściowego. Składnia "lokalizacja_źródłowa > nazwa_docelowa_pliku". Lokalizacja źródłowa może być lokalizacją gsiftp:// lub ścieżką do pliku. W tym drugim przypadku zadkłada się, że jest względem katalogu, z którego zlecono zadanie.
+* '''stage-in-dir''' - Dyrektywa kopiowania katalogu wejściowego. Funkcjonalność i składnia analogiczna jak dla dydektywy "stage-in-file" tyle, że kopiowany jest katalog.
+* '''stage-out-file''' - dyrektywa kopiowania pliku wyjściowego. Składnia "nazwa_pliku_źródłowego > lokalizacja docelowa pliku". Lokalizacja docelowa może być lokalizacją gsiftp:// lub ścieżką do pliku. W tym drugim przypadku zadkłada się, że jest względem katalogu, z którego zlecono zadanie.
+* stage-out-dir - Dyrektywa kopiowania katalogu wyjściowego. Funkcjonalność i składnia analogiczna jak dla dydektywy "stage-out-file" tyle, że kopiowany jest katalog.
+* '''grant''' - nazwa grantu, w ramach którego ma być wykonane zadanie.
 * '''argument''' -
 * '''environment''' -