Changes between Version 21 and Version 22 of simple_client_user_guide_pl

Show
Ignore:
Timestamp:
03/09/12 10:43:57 (13 years ago)
Author:
piontek
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • simple_client_user_guide_pl

    v21 v22  
    3131== Lista dyrektyw == 
    3232* '''queue''' - wybrana kolejka systemu kolejkowego 
     33{{{ 
     34#QCG queue=plgrid 
     35}}} 
    3336* '''name''' - dyrektywa określająca nazwę zadania. Dyrektywa obowiązkowa. 
     37{{{ 
     38#QCG name=nobel-experiment 
     39}}} 
    3440* '''output''' - lokalizacja gdzie ma być przegrane standardowe wyjście zadnia (''stdout''). Jesli nie jest lokalizacja gsiftp:// zaklada się, że jest wzgledem katalogu z którego zlecono zadanie 
     41{{{ 
     42#QCG output=gsiftp://qcg.man.poznan.pl//home/plgrid/plgpiontek/reef/outputs/${JOB_ID}.output 
     43#QCG output=output.txt 
     44}}} 
    3545* '''error''' - lokalizacja gdzie ma być przegrany standardowe wyjście blędów zadnia (''stderr''). Jesli nie jest lokalizacja gsiftp:// zaklada się, że jest wzgledem katalogu z którego zlecono zadanie 
     46{{{ 
     47#QCG error=gsiftp://qcg.man.poznan.pl//home/plgrid/plgpiontek/reef/errors/${JOB_ID}.error 
     48#QCG error=error.txt 
     49}}} 
    3650* '''candidate_host''' - lista potencjalnych maszyn, na których może być uruchomione zadanie odzielonych przecinkami 
     51{{{ 
     52#QCG candidate_host=reef.man.poznan.pl, zeus.cyfronet.pl 
     53}}} 
    3754* '''stage-in-file''' - dyrektywa kopiowania pliku wejściowego. Składnia "lokalizacja_źródłowa > nazwa_docelowa_pliku". Lokalizacja źródłowa może być lokalizacją gsiftp:// lub ścieżką do pliku. W tym drugim przypadku zadkłada się, że jest względem katalogu, z którego zlecono zadanie. 
     55{{{ 
     56#QCG stage-in-file=gsiftp://qcg.man.poznan.pl//home/plgrid/plgpiontek/reef/inputs/input.txt > input.txt 
     57#QCG stage-in-file=input_file.txt > input.txt 
     58}}} 
    3859* '''stage-in-dir''' - Dyrektywa kopiowania katalogu wejściowego. Funkcjonalność i składnia analogiczna jak dla dydektywy "stage-in-file" tyle, że kopiowany jest katalog. 
     60{{{ 
     61#QCG stage-in-dir=gsiftp://qcg.man.poznan.pl//home/plgrid/plgpiontek/reef/inputs > inputs 
     62#QCG stage-in-dir=input_dir > inputs 
     63}}} 
    3964* '''stage-out-file''' - dyrektywa kopiowania pliku wyjściowego. Składnia "nazwa_pliku_źródłowego > lokalizacja docelowa pliku". Lokalizacja docelowa może być lokalizacją gsiftp:// lub ścieżką do pliku. W tym drugim przypadku zadkłada się, że jest względem katalogu, z którego zlecono zadanie. 
     65{{{ 
     66#QCG stage-out-file=results.txt > gsiftp://qcg.man.poznan.pl//home/plgrid/plgpiontek/reef/results/${JOB_ID}.results 
     67#QCG stage-out-file=result.txt > ${JOB_ID}.result 
     68}}} 
    4069* stage-out-dir - Dyrektywa kopiowania katalogu wyjściowego. Funkcjonalność i składnia analogiczna jak dla dydektywy "stage-out-file" tyle, że kopiowany jest katalog. 
     70{{{ 
     71#QCG stage-out-dir=results > gsiftp://qcg.man.poznan.pl//home/plgrid/plgpiontek/reef/results/${JOB_ID} 
     72#QCG stage-out-dir=results > result 
     73}}} 
    4174* '''grant''' - nazwa grantu, w ramach którego ma być wykonane zadanie. 
     75{{{ 
     76#QCG grant=plgpiontek_grant 
     77}}} 
    4278* '''argument''' - argument aplikacji w przypadku użycia dyrektywy "executable" lub "application". Argument może wystąpić wielokrotnie. Każdy adgument powinien być przekazacy w osobnej dyrektywie. Argumenty do aplikacji przekazywane są w kolejności ich wystąpiena w pliku opisu 
     79{{{ 
     80#QCG argument=arg1 
     81#QCG argument=arg2 
     82}}} 
    4383* '''environment''' - ustawienie zmiennych środowiskowych. Skladnia "nazwa=wartosc". Każda zmiena musli być ustawiana w osobnej lini. 
     84{{{ 
     85#QCG environment=name=piontek 
     86#QCG environment=location=poznan 
     87}}} 
    4488* '''executable''' - lokalizacja pliku uruchomieniowego. Lokalizacja może być lokalizacją gsiftp:// lub scieżką do pliku. W tym drugim przypadku przyjmuje się, że jest względem katalogu, z którego zlecone zostało zadanie. 
     89{{{ 
     90#QCG executable=gsiftp://qcg.man.poznan.pl//home/plgrid/plgpiontek/reef/executables/exec1 
     91#QCG executable=executables/exec1 
     92}}} 
    4593* '''application''' - nazwa aplikacji do uruchomienia. 
     94#QCG application=namd 
    4695* '''persistant''' - dyrektywa określająca czy po zakończeniu zadanie system ma pozostawić katalog roboczy, w którym wykonywane było zadanie.  
    47  
     96{{{ 
     97#QCG persistant 
     98}}} 
    4899== Przykłady == 
    49100{{{